Baukasten Analysis
10 Karten4 Spalten
10
Box 1 · Neu
0
Box 2 · Gelernt
0
Box 3 · Gemeistert
| # | Nr. | Englischer Baukasten-Satz | Deutsche Übersetzung | Verwendungszweck | Box | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | The author uses a [device] in line [number] to show [effect]. | Der Autor verwendet ein(e) [Stilmittel] in Zeile [Nummer], um [Wirkung] zu zeigen. | Die sichere Basis für jede Stilmittel-Analyse. | Neu | |
| 2 | 12 | This metaphor stresses the fact that [idea]. | Diese Metapher betont die Tatsache, dass [Idee]. | Betonung ausdrücken (sichere Alternative zu "emphasizes"). | Neu | |
| 3 | 13 | By using a [tone] tone, the text creates a [feeling] mood. | Durch die Verwendung eines [Ton] Tons erzeugt der Text eine [Gefühl] Stimmung. | Analyse von Textatmosphäre und Stimmung. | Neu | |
| 4 | 14 | The word "[word]" makes the reader think of [concept]. | Das Wort "[Wort]" lässt den Leser an [Konzept] denken. | Assoziationen aufzeigen (Alternative zu "connotes"). | Neu | |
| 5 | 15 | The narrator gives a deep insight into [character's mind]. | Der Erzähler gibt einen tiefen Einblick in [Gedankenwelt der Figur]. | Analyse der Erzählperspektive. | Neu | |
| 6 | 16 | The symbol of the [symbol] stands for [idea]. | Das Symbol des/der [Symbol] steht für [Idee]. | Entschlüsselung von Symbolik (Alternative zu "symbolizes"). | Neu | |
| 7 | 17 | The contrast between [A] and [B] brings out [idea]. | Der Kontrast zwischen [A] und [B] bringt [Idee] zum Vorschein. | Gegenüberstellungen und Kontraste analysieren. | Neu | |
| 8 | 18 | The use of this device aims to convince the reader that [message]. | Die Verwendung dieses Stilmittels zielt darauf ab, den Leser davon zu überzeugen, dass [Botschaft]. | Intention des Autors ergründen (perfekt für Sachtexte). | Neu | |
| 9 | 19 | This choice of words has a strong impact on the reader. | Diese Wortwahl hat eine starke Wirkung auf den Leser. | Pauschalaussage zur Wirkung der Wortwahl. | Neu | |
| 10 | 20 | All these devices support the main message that [message]. | All diese Stilmittel unterstützen die Hauptaussage, dass [Botschaft]. | Idealer Schlusssatz für deinen Analyse-Absatz. | Neu |